പച്ചനിറം കാണ്‍മാന്‍ സാധിക്കാത്ത - meaning in english